Shollu ‘Ala Man

صلوا علی من جاءنا بالبينات

Shollû ‘alâ man jâ-anâ bil bayyinât

المصطفی خير الأنام شفيعنا

Al-Mushthofâ khoiril anâm syafî’inâ

يا راحلا إن جئت وادی المنحنی

Yâ rôhilân in ji,ta wâdîl munhanâ

فاخطط به وأنزل علی گنز الغنی

Fakhthuth bihi wa anzil ‘alâ kanzil ghinâ

وارع الذمام لجيرة حلوابه

War’adz-dzimâmi lijîrotin hallûbihi

وانشد فؤادا ضاع فی ذاك الفنا

Wansyud fu-âdân dlô’a fî dzâkal finâ

واقر السلام أهيله عنی وصف

Waqros-salâma uhaylahu ‘annî washif

ماحل بی بعد البعاد من الضنا

Mâ halla bî ba’dal bi’âdi minadl-dlonâ

واستعطف الأحباب گيما يعطفوا

Wasta’thifil ahbâba kaimâ ya’thifû

فهموهم اهل المگارم والتنا

Fahumûhum ahlul makârimi wattanâ

واسئلهم بالله أن لاتقطعوا

Was-alhumu billâhi an lâ taqtho’û

حبل المحب المستهام وإن جنا

Hablal muhibbil mustahâmi wa in janâ

قل ياکرام الحي هل من زورة

Qul yâ kirômal hayyi hâl min zaurotin

أوعودة لمريض هجر قد حنا

Au’audatin limarîdli hajri qod hanâ

لم يبق هذا الهجر من فضلاته

Lam yabqo Hâdzâl hajru min fadlolâtihi

إلا إهابا فوق عظم قدونا

Illâ ihâbân fauqo ‘adhmin qodwanâ

ياعرب نجد گم تطيلون الجفا

Yâ ‘urba najdin kam tuthîlûnal jafâ

لمتيم حشيت جوائحه عنا

Limutayyamin husyiyat jawâ-ihuhu ‘anâ

گلفابکم وتعشقا لجمالکم

Kalafâbikum wa ta’asysyuqôn lijamâlikum

وتطلبا لوصالکم أقصی المنا

Wa tathollubân liwishôlikum aqshôl munâ

إنی لأرثی من بلی ببعادکم

Innî la-artsî man bulî bibi’âdikum

مثلی وأغبط من إليکم قد دنا

Mitslî wa aghbithu man ilaikum qod danâ

وأری الحياة إذا خلت عن وصلکم

Wa arôl hayâta idzâ kholat ‘an washlikum

إن الممات أسر منها والفنا

Innal mamâta asarru minhâ wal fanâ

من لی وهل لی أن أراکم سادتی

Man lî wa hal lî an arôkum sâdatî

فضلا وإلا من أکون ومن أنا

Fadl-lân wa illâ man akûnu wa man anâ

أنتم مرادی لا أبالی بعدما

Antum murôdî lâ ubâlî ba’damâ

ترضوا علي بمن أحب ومن شنا

Tardlou ‘alayya biman ahabba wa man syanâ

بودادکم تحيا القلوب وحبکم

Bi widâdikum tahyâl qulûbu wa hubbukum

نور السرائر خير شيئ يقتنی

Nûrus-sarô-iri khoiru syai-in yuqtanâ

وبقربکم ووصالکم تتنعم

Wa biqurbikum wa wishôlikum tatana”amu

الأرواح فی روض المسرة والهنا

al-arwâhu fî roudlil musarroti wal hanâ

ومقعد الصدق الذی قد أشرقت

Wa maq’adish-shidqilladzî qod asyroqot

أنواره بالعند يالك من سنا

Anwâruhu bil ‘indi yâlaka man sanâ

والمتقون رجاله وحضوره

Wal muttaqûna rijâluhu wa hudlûruhu

يارب فالحقنابهم ياربنا

Yâ robbi falhiqnâ bihim yâ robbanâ